1 20 2 https://guiadearchivos.adabi.org.mx/files/original/79e74530aa32fe4da4161836878c54c0.jpg 1f37b857903ca90cec3ecb5a4b8cf26c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guía de Archivos Dataset Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo del templo de San Bartolomé Soyaltepec, Yanhuitlán, Oaxaca Identificación ADABI _________________________ Nombre del archivo ADABI Archivo del templo de San Bartolomé Soyaltepec, Yanhuitlán, Oaxaca Código de referencia ADABI Sin referencia Tipo de archivo ADABI Eclesiástico, privado Por tipo de institución: Templo Por contenido: Religioso, música Cronología ADABI 1720-1995 Contexto ADABI _________________________ Procedencia ADABI El archivo resguarda los documentos históricos producidos por el templo de San Bartolomé Soyaltepec, de la Parroquia Santo Domingo Yanhuitlán, perteneciente a la Arquidiócesis de Antequera. Historia institucional ADABI La situación política prehispánica orilló a los españoles a establecer un gran número de cabeceras en la mixteca alta oaxaqueña. Esta situación influyó en la organización eclesiástica de la región. Durante el naciente periodo colonial fue recurrente la invasión de jurisdicciones eclesiásticas. Mientras las parroquias estaban en la diócesis de Antequera, las doctrinas dominicas se ubicaban en la provincia de Santiago de México, hasta 1596. De ahí en adelante la frontera provincial dividió la jurisdicción, quedando Cuestlahuaca, Tamazulapa, Teposcolula y Tejupa en la provincia de Santiago (Santos Ángeles de Puebla después de 1696), mientras que las otras se unieron a la provincia de San Hipólito de Oaxaca.1 El templo de Soyaltepec terminó de construirse en 1723, muy probablemente en sustitución de una edificación anterior, pues se conocen registros2 que indican que se impartían sacramentos al menos desde 1677. A partir de esa fecha estuvo sujeto a la parroquia de Villa de Tejupam de la Unión, pero a finales del siglo XVIII pasó a formar parte de la Parroquia de Santo Domingo Yanhuitlán a la que pertenece en la actualidad. A principios del siglo XIX este templo contó con la cofradía de nuestra señora del Rosario, además de seis hermandades.3 La bonanza económica que experimentó la mixteca oaxaqueña se debió a las ganancias producidas por el cultivo de la grana cochinilla y las estancias ganaderas. Gran parte de los recursos fueron usados por los pueblos para la erección de fastuosos y bien ornamentados templos; San Bartolo Soyaltepec no fue la excepción en esta dinámica, ya que su templo, ornamentos y documentos dan testimonio de ello. 1 Peter Gerhard, Geografía histórica de la Nueva España 1519-1821, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2015, pp. 196-198. 2Los tesoros de San Bartolo Soyaltepec, memoria de actividades número 4, biblioteca de investigación Juan de Córdova, Oaxaca, México, 2015, p. 23, consultado en línea, agosto 2022 en: chrome-extension://efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj/https://bijc.pages.fahho.mx/wp-content/uploads/sites/10/2021/11/Los-tesoros-de-San-Bartolo-Soyaltepec.-Memoria-de-actividades-4-1_compressed.pdf 3 Irene, Huesca, et. al., Cuestionario del Sr. Don Antonio de Ortigoza y Jordán, Obispo de Antequera a los señores curas de la Diócesis, Oaxaca, México, Archivo General del Estado de Oaxaca, 1984, pp. 113-116. Historia archivística ADABI En el templo de San Bartolo Soyaltepec no se suministró sacramentos. Su archivo solo conserva documentos correspondientes a la Sección Disciplinar. La autoridad del pueblo es la responsable de nombrar a las personas a cargo de los asuntos religiosos, debido a ello, se encontró documentación perteneciente al templo en el palacio municipal. En 2003 el archivo fue organizado e inventariado por Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas A.C. (ADABI), a través del proyecto “Inventario de archivos de la mixteca de Oaxaca”. Durante esta intervención, el objetivo fue el rescate del archivo municipal de San Bartolo Soyaltepec. Conforme se revisaron los diferentes espacios del municipio y el templo, se ubicaron los documentos de carácter histórico de la localidad. El fiscal del pueblo, en ese entonces, recordó la existencia de libros y documentos en una de las cajas de cofradías de la sacristía. Esto dio pie para identificar y separar los documentos relacionados con la historia del templo. Contenido y estructura ADABI _________________________ Volumen ADABI 6 cajas AG-12. Organización ADABI El archivo está clasificado por secciones y series; y ordenado de forma cronológica. Lenguas ADABI Español, mixteco Descripción informativa ADABI La Sección Disciplinar está integrada por las series Cofradías, Correspondencia, Cuentas, Impresos y Testamentos. Los libros de cofradías que conserva el archivo son los siguientes: Cofradía de nuestra señora de Guadalupe, Cofradía del santísimo Rosario, Cofradía de San Isidro labrador, Cofradía del Señor de la Columna, Cofradía del Divinísimo Señor Sacramentado, Cofradía del Señor del Ramo y Cofradía de la Santísima Trinidad, cuyas imágenes se encuentran en el retablo del templo. Se organizó una pequeña biblioteca con diez ejemplares litúrgicos que incluye algunos de los primeros libros producidos en la Nueva España, como el Graduale Dominicale y el Graduale Sanctorale, impresos por Pedro Ocharte en 1568 y 1579 respectivamente. Los libros fueron identificados por la Coordinación de Bibliotecas y Libro Antiguo de ADABI y considerados como ejemplares únicos, de los más bellos de la imprenta novohispana. Dado su gran valor patrimonial, fueron restaurados por el centro de conservación restauración y encuadernación de dicha institución. Se localizaron tres libros hechos a mano y otras partituras de obras de carácter sacro y profano que ofrecen información sobre la vida social y cultural de la comunidad. El Fondo Música está compuesto por quince expedientes que incluyen partituras de dos himnos, un invitatorio, cinco misas, una plegaria, dos Te Deum, un expediente de ministriles y un Venite exultemos. Entre las partituras que integran este fondo se encuentran danzas, danzones y un pasodoble. Instrumentos de descripción ADABI Jiménez Santos, Perla Miriam, Inventario del Archivo del templo de San Bartolomé Soyaltepec, Oaxaca, Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A. C., 2015. <a href="https://file.adabi.org.mx/recursos/publicaciones/inventarios/eclesiasticos/335.pdf">https://file.adabi.org.mx/recursos/publicaciones/inventarios/eclesiasticos/335.pdf</a> Documentación asociada ADABI _________________________ Existencia y localización de documentos originales ADABI No localizados Existencia y localización de copias ADABI Family Search microfilmó en 1968 los libros correspondientes a bautismos, confirmaciones, informaciones matrimoniales, matrimonios y defunciones de 1721-1967 de la parroquia de Santo Domingo Yanhuitlán y entre sus pueblos filiales se encuentra el de San Bartolo Soyaltepec. https://www.familysearch.org/search/catalog/9135?availability=Family%20History%20Library Fuentes complementarias ADABI Fundación Alfredo Harp Helú, Oaxaca, entrega de graduales en San Bartolo Soyaltepec, 2015, consultado en línea en agosto 2022 en: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=JX8cEzQMdEw&ab_channel=Fundaci%C3%B3nAlfredoHarpHel%C3%BAOaxaca">https://www.youtube.com/watch?v=JX8cEzQMdEw&ab_channel=Fundaci%C3%B3nAlfredoHarpHel%C3%BAOaxaca</a> Cantos litúrgicos en latín según los Graduale Dominicale y Graduale Sanctorale encontrados en Soyaltepec, 2015, consultado en línea agosto 2022 en: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=70SwGPBCzLw&ab_channel=Fundaci%C3%B3nAlfredoHarpHel%C3%BAOaxaca">https://www.youtube.com/watch?v=70SwGPBCzLw&ab_channel=Fundaci%C3%B3nAlfredoHarpHel%C3%BAOaxaca</a> Condiciones de acceso y utilización ADABI _________________________ Servicios ADABI Establecer contacto con la parroquia. Dirección ADABI Calle Benito Juárez, Colonia Centro, Soyaltepec Oaxaca, C. P. 69565 Contacto ADABI Sin referencia Control de la descripción ADABI _________________________ Fecha de descripción ADABI Agosto, 2022 Responsable ADABI ADABI de México A.C., Coordinación de Archivos Civiles y Eclesiásticos, F. López, J. Medrano, C. Ornelas. Descargar ficha ADABI <a href="/pdf/270ParroquialSanBartolomSoyaltepec.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Archivo del templo de San Bartolomé Soyaltepec, Yanhuitlán, Oaxaca</a> Eclesiástico Música Oaxaca Privado Religioso Templo https://guiadearchivos.adabi.org.mx/files/original/76f75a23e65fe003aa517984ec0fc8d7.jpg a2c579f417a511d4686e70abb80637b0 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Guía de Archivos Dataset Data encoded in a defined structure. Examples include lists, tables, and databases. A dataset may be useful for direct machine processing. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Archivo del Templo de San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca Identificación ADABI _________________________ Nombre del archivo ADABI Archivo del Templo de San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca Código de referencia ADABI Sin referencia Tipo de archivo ADABI Eclesiástico, privado Por tipo de institución: Templo Por contenido: Religioso Cronología ADABI 1664-1845 Contexto ADABI _________________________ Procedencia ADABI El archivo resguarda los documentos históricos producidos en el templo de San Cristóbal Suchixtlahuaca, de la parroquia de San Juan Bautista Coixtlahuaca, sufragánea del obispado de Huajuapan de León, de la provincia eclesiástica Angelopolitana. Historia institucional ADABI San Cristóbal Suchixtlahuaca es de los pueblos chocholtecos de la Mixteca Alta. Fue una congregación a la que la Corona reconoció sus tierras en 1682. El pueblo estuvo conformado por 5 barrios, uno de los cuales se transformó en San Jerónimo Otla; los otros 4 eran Sosola, Sosoitongo, Chila y Escotla, con las devociones de La Soledad, El Carmen, San Bartolomé y San Miguel respectivamente. El templo fue una capilla de visita dominica que perteneció a la provincia de San Miguel y los Santos Ángeles de Puebla.1 En el cuestionario solicitado por el obispo de Antequera Antonio Bergoza y Jordán, en 1804, Matías Rodríguez, religioso presbítero de la Sagrada Orden de Predicadores de la Provincia de San Miguel y Santos Ángeles de la Puebla, cura interino de esta doctrina de San Juan Bautista Coixtlahuaca, mencionó que San Cristóbal Suchixtlahuaca estuvo poblado por 14 españoles, 3 mestizos y 624 indios. Tenían la industria del beneficio de las lanas para tlacoyales y mantitas. El vicio general de la población, percatado por Rodríguez, era la embriaguez e incontinencia. Hablaban el idioma chocholteca, pues no había escuela de castellano por falta de fondos, lo que complicaba los procesos de conversión. Rodríguez atestiguó la existencia de un libro de inventario encontrado en la cabecera de Coixtlahuaca con el registro de todos los ornamentos, alhajas y muebles de la cabecera y de las iglesias anexas como Suchixtlahuaca. Igualmente, enlistó las hermandades y devociones que existían en el pueblo: Nuestra Señora del Rosario, San Cristóbal, Ánimas, Nuestra Señora de Guadalupe y Santísimo Sacramento. Los fondos económicos dependían del ganado ovejuno y cabrío.2 1 Perla M. Jiménez, Inventario del archivo parroquial del templo de San Cristóbal Suchixtlahuaca, municipio de San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca, México, Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México, A.C., 2013, p. 11-13. 2 Cuestionario de don Antonio Bergoza y Jordán, obispo de Antequera, a los señores curas de la diócesis I, Irene Huesca, Manuel Esparza, Luis Castañeda Guzmán (recopiladores), México, Archivo General del Estado de Oaxaca, 1984, pp. 3-18. Historia archivística ADABI El archivo fue organizado e inventariado por Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México A.C. (ADABI) en 2013. En la publicación se indicó que en el inventario musical del Centro de Estudios Aplicados en Antropología Social de 2012 se mencionaba la existencia de 93 piezas musicales entre antífonas, himnos, misas, maitines, oberturas, responsorios y villancicos. Contenido y estructura ADABI _________________________ Volumen ADABI 1 caja AG-12 Organización ADABI El archivo está clasificado por secciones y series; y ordenado de forma cronológica. Lenguas ADABI Español y chocholteco Descripción informativa ADABI La Sección Disciplinar está integrada por las series Cofradías, Impresos, Registros y Música. El archivo contiene un cuadernillo de la Cofradía del Príncipe Señor San Miguel con registros entre 1833 y 1845 que da cuenta de la conformación de la colección musical. El archivo sólo tiene la Sección Disciplinar debido a que se trata de un templo dependiente de la Parroquia de San Juan Bautista Coixtlahuaca, por lo cual, no se administran sacramentos, los cuales se encuentran en Coixtlahuaca. Ahí se encuentran los registros de la administración de los sacramentos de San Cristóbal. Instrumentos de descripción ADABI Jiménez, Perla M., Inventario del archivo parroquial del templo de San Cristóbal Suchixtlahuaca, municipio de San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca, México, Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México A.C., 2013 en: <a href="https://file.adabi.org.mx/recursos/publicaciones/inventarios/eclesiasticos/301.pdf">https://file.adabi.org.mx/recursos/publicaciones/inventarios/eclesiasticos/301.pdf</a> Documentación asociada ADABI _________________________ Existencia y localización de documentos originales ADABI No localizados Existencia y localización de copias ADABI No localizados Fuentes complementarias ADABI Family Search digitalizó en 1988 el Censo de población del municipio de San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca, de 1930, que se encuentra en el Archivo General de la Nación. https://www.familysearch.org/search/catalog/367623?availability=Family%20History%20Library Family Search digitalizó en 1968 los registros parroquiales entre 1593-1967 del archivo parroquial de San Juan Bautista Coixtlahuaca que contienen información del templo de San Cristóbal Suchixtlahuaca. https://www.familysearch.org/search/catalog/219101?availability=Family%20History%20Library Sánchez Sánchez, Juana, El conflicto limítrofe entre Villa Tejupan de la Unión y San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca (1910-2007), tesis, México, Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Filosofía y Letras, 2015, 183 p. Swanton, Michael W., A history of chocholtec alphabetic writing, proefschrift, Universiteit Leiden, 2016. Condiciones de acceso y utilización ADABI _________________________ Servicios ADABI Martes a jueves de 10 a 18 horas, consulta con previa cita y presentar una solicitud. Dirección ADABI Avenida Independencia, Colonia Centro, San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca, C.P. 69380. Contacto ADABI Teléfono: 95 3114 5636 Control de la descripción ADABI _________________________ Fecha de descripción ADABI Septiembre, 2022 Responsable ADABI ADABI de México A.C., Coordinación de Archivos Civiles y Eclesiásticos, J. Medrano, C. Ornelas, A. Ramírez. Descargar ficha ADABI <a href="/pdf/262ParroqSuchixtlahuacaOaxaca.pdf" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Archivo del Templo de San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca</a> Eclesiástico Oaxaca Privado Religioso Templo